Juridische vertalingen

Vertrouw op dé specialist voor juridisch vertalen

Juridisch vertaalbureau met oog voor detail

Is je bedrijf internationaal actief of heb je ambitieuze plannen in die richting? Dan is het van groot belang dat je de juridische aspecten op orde hebt. Of het nu gaat om een octrooiaanvraag, een contract of een serviceovereenkomst, wij zorgen voor een nauwkeurige vertaling van al je juridische documenten. Onze juridisch vertalers hebben jarenlange ervaring op hun vakgebied en volgen regelmatig bijscholingscursussen. Uiteraard gaat Scriptware veilig en discreet om met je gevoelige teksten.

Professionele juridische vertalingen

Op zoek naar een deskundig juridisch vertaalbureau? Wij staan voor je klaar.

Het vertalen van juridische documenten vereist maximale zorg. Hoge kwaliteit, tijdige levering en volledige discretie zijn cruciaal. Deze aspecten vormen dan ook het hart van onze workflow voor juridisch vertalen. Met ervaren vertalers, innovatieve tools en projectmanagers die altijd voor je klaarstaan, garanderen we je soepele maar veilige processen en hoogwaardige juridische vertalingen.

Naar Vertaaldiensten
Onze services
Automatische vertaling

Snelle juridische vertalingen

Heb je weinig budget? Een onhaalbare deadline? Of gaat het om heel veel woorden? Kies dan voor automatische vertaling van je juridische documenten.

Misschien moet je voor een aanbesteding over een week een enorm pak documenten inleveren. Of wellicht eist een nieuwe klant dat het vertaalde contract – 30 pagina’s – er morgen ligt. In zulke gevallen kan automatische vertaling, gevolgd door post-editing, uitkomst bieden. Wil je alleen een globaal idee van de inhoud van een document? Dan is automatische vertaling alleen soms al genoeg.

Naar Automatische vertaling

Juridisch vertalen voor Google

KLANTCASE

Informatie toegankelijk maken. Het is een van de uitgangspunten bij alles wat Google doet. Gebruikers heldere documentatie aanbieden in de eigen taal hoort daar ook bij. Hier komt Scriptware om de hoek kijken. Wij verzorgen voor Google hoogwaardige juridische vertalingen van uitdagende teksten als beleidsdocumenten en algemene voorwaarden.

Meer lezen

Het geschikte vertaalproces voor je bedrijf kiezen

WHITEPAPER

Heb je regelmatig juridische vertalingen nodig en ben je op zoek naar een betrouwbare leverancier met een workflow die bij jouw bedrijf past? In deze whitepaper leggen we uit welke typen aanbieders van vertaaldiensten er zijn en hoe je aan de hand van diverse variabelen (zoals je doelgroep, je budget, het volume en de frequentie van projecten) een geschikte aanbieder en workflow kunt kiezen.

Nu downloaden

Een greep uit onze blogartikelen